日本剃刀の取扱講習会
（Japanese razor handling training course）
今回は三島市の理容店店主庄司先生による日本剃刀研磨講習を開催していただきました。
講義内容は研磨の仕方、実際の剃り心地等の内容でした
English translation
This time, we had a Japanese razor sharpening workshop led by Mr. Shoji, the owner of a barbershop in Mishima City.
The lecture covered topics such as sharpening techniques and the actual shaving experience.
研磨後の剃り味を確認している場面です。
English translation
This scene shows the shaving performance being checked after sharpening.
実際の剃り心地は優しい感触との事でした。女性の顔そりには最も適していると思われます。
English translation
The actual shaving experience was described as gentle. It seems to be most suitable for women's facial shaving.