コロナウイルス対策(Coronavirus measures)

 

2020年4月8日に富士市でも新型コロナウイルス感染の一報がありました。7都府県に緊急事態宣言がだされ、私たち理容業も公衆衛生の観点から対応策を検討しなければならないと考えます。

まず理容業は衛生予防のために、様々消毒を毎日行っています。これは営業するうえで当たり前になされている作業であり、理容業には欠かせない事なのです。この消毒作業抜きでは営業できないという事なのです。また理容業はお客様の安全安心衛生を守るため保健所による講習を毎年開催して公衆衛生学を学んでいます。標準営業約款制度など利用してお客様の安全安心清潔を守る努力を続けています。

以上のような内容の継続が1番の対策と考えます。

English translation

On April 8, 2020, a new type of coronavirus infection was reported in Fuji City. The emergency declaration was issued in seven prefectures, and we believe that barbers must consider countermeasures from the viewpoint of public health.
First of all, the barber carries out various disinfections daily to prevent hygiene. This is a common business task and is essential for the barber business. It is impossible to operate without this disinfection work. The barber also conducts public health seminars every year to study public health in order to protect customers' safety, security and hygiene. We are striving to keep our customers safe, secure and clean by using the standard operating agreement system.
The continuation of the above contents is considered the first measure.

 

2020年04月09日