ムツミ理容所

◆2023年新年を迎え◆

　旧年中、お客様・関係者皆様お世話になりありがとうございました。本年も変わらずのお付き合いをお願い致します。

　昨年末から新型コロナウイルス感染、インフルエンザ感染が多発した中富士市でも午前9：00には発熱センターが受付終了するなど感染拡大が懸念する年明けとなりました。予防対策怠らないよう営業致します。

◆Happy New Year 2023◆

Thank you very much for all your help during the past year. I would like to ask for your continued support this year.
Even in Nakafuji City, where new coronavirus infections and influenza infections have occurred frequently since the end of last year, the fever center closed at 9:00 am, and the spread of infection is a concern at the beginning of the year. We will be open not to neglect preventive measures.

◆法事で山梨に行くも迷子に◆

法事の帰りに道に迷ってしまいました。山梨県笛吹市一宮町にある美咲園（ブドウ園）にて道を聞きなんとか自宅につきました。

その際にブドウを試食させて頂いたのですが、驚くほど美味しかったのです。皮ごと食べても平気だという事から食べてみました。うまいの一言でした。3種類ほど購入しました。子供達と食べるのが楽しみです。気さくで親しみやすい人達でブドウ狩りが始まったら寄りたいと思います。

次回にまたブドウ園に寄り購入したいと思います。

◆ Going to Yamanashi for a legal affair but getting lost ◆

I got lost on the way back from the litigation. I managed to get home after hearing the road at Misakien (vineyard) in Ichinomiya Town, Fuefuki City, Yamanashi Prefecture.
At that time, I tasted the grapes and it was surprisingly delicious. I tried it because it's okay to eat the whole skin. It was a good word. I bought about 3 types. I'm looking forward to eating with the children. I would like to stop by when the grape hunting starts with friendly and friendly people.
Next time I would like to stop by the vineyard and buy it again.

◆静岡県もついに緊急事態宣言◆

静岡県では緊急事態宣言が発令されました。 期間は 令和3年8月20日から令和3年9月12日まで とのことです。いずれ新型コロナウイルス感染が増え静岡県も緊急事態宣言が発令されると予測してましたが正直残念です。

よりハードルを上げた対応策が必要と考えますが、まずはワクチン打たなければですね。自分と子供以外は接種が終えました。9月6日に私も受けてきます。

当店を利用するお客様各位も予防対策とワクチン接種にご協力お願いします。

◆ Shizuoka Prefecture finally declares an emergency ◆

A state of emergency has been declared in Shizuoka Prefecture. The period is from August 20, 3rd year of Reiwa to September 12, 3rd year of Reiwa. I predicted that the number of new coronavirus infections would increase and Shizuoka Prefecture would issue a state of emergency, but I'm honestly disappointed.
I think we need a countermeasure that raises the bar, but first we have to vaccinate. The inoculation has been completed except for myself and my child. I will receive it on September 6th.
We ask all customers who use our shop to cooperate in preventive measures and vaccination.

◆コロナ対策で見落とした蜂の対策◆

新型コロナウイルス感染対策の没頭して蜂の対策を忘れていたら3か所に巣をつくられてしまい業者に頼まないとダメなレベルになってしまいました。
室外機の中まで巣をつくられてしまいもう手に負えませんでした。幸い親切な駆除業者にお願いし、無事に安全を確保できました。

◆ Countermeasures for bees overlooked in corona countermeasures ◆

If I was absorbed in the measures against the new coronavirus infection and forgot to take measures against bees, nests would be created in three places and I would have to ask a contractor to reach a level that would be useless.

◆富士市立中央病院クラスター◆

新たに４人の感染が判明し、このクラスターの感染者は１３３人になっています。

◆感染症指定医療機関等の入院状況（４日正午現在）◆

指定医療機関及び一般病院に１６５人、うち重症者は５人です。

宿泊施設は５５人、自宅待機および自宅療養は２９１人です。

富士市唯一の病院でクラスター化です。新型コロナウイルス対策を徹底しないといけない状況です。

◆ Fuji City Central Hospital Cluster ◆
Four new cases have been identified, bringing the total number of infected people in this cluster to 133.
◆ Hospitalization status of designated medical institutions for infectious diseases (as of noon on the 4th)
◆ There are 165 people at designated medical institutions and general hospitals, of which 5 are seriously ill. There are 55 people in the accommodation and 291 people waiting at home and receiving medical treatment at home.

It is the only hospital in Fuji City and is clustered. It is a situation where we must thoroughly take measures against the new coronavirus.

富士市内の感染者増加率が終息に近づいたことで6月1日より通常営業に戻します。ご不便をおかけしましたが当店を今までとおりよろしくお願いします。

コロナの対策を万全に知る為5月1日より5月10日まで休業とし感染防止対策に協力することにしました。つらい選択ですが皆で協力しあい呪越えましょう。

5月11日より5月31日までは自粛営業となります。

ニュースでは連日何人感染、何人死亡、保証は？など連日大騒ぎです。世界的パンデミックだから仕方がないと考えています。そんな中で当店ではどのように向き合うか考え、日々各方面からの助言、保健所等との連携など対応に追われています。

床屋さんと言えば衛生講習に対し厳しい職業であると同時に国家が与える免許がないと理容師になれない職業なのです。管轄は厚生労働省となります。

毎日正しい消毒を行わないと営業ができないという職業でもあります。アルコール消毒、次亜塩素酸消毒、煮沸消毒など顧客ごとに器具の消毒その他が行われます。

結果としてはコロナ対策やら最近に対する予防は当たり前なのでこの作業をいかにこまめにできるかが大事となります。

静岡県、あるいは政府より緊急事態宣言の発令がでて対象業種にあたる場合、お客様の安全を第一に考え、順次対策を講じていきます。

店主が思う、あれこれを発信できればいいかなと思い連載することにしました。お得な内容も合わせて載せていくのでお楽しみにして下さい。

I decided to serialize the idea that the owner wants to be able to communicate this and that. Please look forward to the deals that will be included.