新年明けましておめでとうございます。
コロナ対策も5類となり、世の中はWithコロナの流れになりましたが、理容業界はまだまだWithコロナではなく感染対策の徹底を継続中であります。
当店ではお客様の安全安心を守る為引き続き安全対策を継続する運びとなりました。皆様のご協力をお願いをしてご挨拶に代えさせていただきます。
English translation
Happy New Year.
The number of coronavirus countermeasures has changed to 5, and the world
has become "With Corona", but the barber industry is still continuing
to take thorough measures to prevent infection.
We will continue to take safety measures to ensure the safety and security
of our customers. We would like to ask for your cooperation in exchange
for our greetings.