緊急事態宣言解除後の取り組み:Efforts after the cancellation of the state of emergency

2021年9月30日で緊急事態宣言解除となりました。しかしまだまだ予断ならぬ状況にあるといえます。感染者の激減という流れですがPCR検査も少なくなってきている事との因果関係も否定できないと考えられるからです。

このような状況下での当店の取り組みとして次を挙げます

①消毒の徹底

②完全予約制

③換気システム(抗菌エアコンの稼働等)の活用

万全な対策でお客様をお迎えします。


English translation

The state of emergency was lifted on September 30, 2021. However, it can be said that the situation is still unpredictable. This is because the number of infected people is decreasing sharply, but the causal relationship with the decrease in PCR tests cannot be denied.
The following are our efforts under these circumstances.
① Thorough disinfection
② Complete reservation system
③ Utilization of ventilation system (operation of antibacterial air conditioner, etc.)
We will welcome you with perfect measures.

 

2021年10月19日