２０１９年８月に行われたキッズジョブですが、大盛況で長蛇の列に・・・子供に職業を体験してもらうという取り組みなんですが、刃物を使う事から安全面の確保が重要になります。保険の準備もしてあり安心して参加できるように取り組んでいます。

子供たちの楽しそうな笑顔とまた来年来るからねの言葉に胸が熱くなるイベントでした。

It was a kids job that was held in August, 2019. It was a great success and it was a long line. It was an initiative to get children to experience occupation, but it is important to secure safety from using blades. You. We are preparing for insurance and working to be able to participate with peace of mind.
It was an exciting event with the children's happy smiles and words from the coming year.

富士理容組合では毎年９月に柿田川献血センターにて献血ボランティアに参加しています。
医療技術が進歩した今日でも血液は人工的に作ることができず長期保存もできません。
また、献血者の健康を守るため一人の方が１年間にできる回数や量には上限があります。
そのため患者さんに安定的に血液製剤をお届けするためには、１年を通じて多くの方に継続してご協力していただく必要があります。
また、若い世代の献血の割合も減少していて、将来必要な血液量も確保できなくなる恐れもあります。
奨励の献血基盤を支えていくためには皆さんのご協力が不可欠です。
少しでも多くの輸血の必要な患者さんのためにもお近づきの際はご協力お願い致します。
The Fuji Barber Union participates in a blood donation volunteer at the Kakitagawa Blood Donation Center every September. Even today, when medical technology has advanced, blood cannot be made artificially and cannot be stored for a long time. In addition, there is an upper limit to the number of times and amount that one person can do in a year to protect the health of blood donors. Therefore, it is necessary for many people to cooperate continuously throughout the year in order to deliver stable blood products to patients. In addition, the blood donation rate of the young generation is decreasing, and it may not be possible to secure the necessary blood volume in the future. Your cooperation is essential to support the blood donation base of encouragement. Please cooperate when approaching for patients who need a little more blood transfusion.